andreasma_at_LibreOffice

Vor etwas mehr als einem Monat bekam ich auf meiner Maschine Probleme mit der Änderung des Linienstils. Ich hatte in OOo 2.4rc1 eine Grafik mit Pfeilen entworfen und wollte den Linienstil verändern. Sichtbar war von meinen Änderungen in der GUI nichts. Nachdem ich die gespeicherte Datei mit einer Version 2.3.1 öffnete, sah ich gestrichelte Linien, so wie ich sie eingegeben hatte.
In den letzten zwei Wochen habe ich mehrere Versuche mit weiteren Releasekandidaten unternommen, aber das Problem blieb. Auch eine selbstkompilierte Version zeigte nach der Installation keine Änderungen des Linienstils an.
Heute habe ich nun eine OpenOffice.org-2.4.0.3-13.1.i586 aus dem Unstable-Verzeichnis von OpenSuSE heruntergeladen und installiert und nun funktioniert alles so, wie es soll.
Falls also das beschriebene Verhalten auf einer OpenSuSE 10.2 auftauchen sollte, kann ich kurzfristig als Abhilfe empfehlen, die Version aus dem OpenSuSE-Repository zu installieren. An der weiteren Abklärung der Gründe für das andere Verhalten der Version von den Projektseiten werde ich weiterhin dranbleiben.

Das Erstellen (Builden) von OpenOffice.org ist ein komplizierter Prozeß. Aber es gibt hierfür in englischer Sprache Informationen im OpenOffice.org-Wiki. Nun habe ich damit begonnen, die ersten dieser Informationen zu übersetzen. Es gibt nun unter Erstellen mit ooobuild (Building with ooobuild) eine erste grundlegende Information in deutscher Sprache. Weitere Übersetzungen werden folgen. Die verfügbaren deutschsprachigen Informationen für Entwickler sind (bzw. werden) auf der Seite http://de.openoffice.org/doc/entwicklung/index.html aufgelistet.

Heute konnte ich die Übersetzung von Martin Aspelis Tuturial, Managing projects with zc.buildout auf Plone.org fertig stellen. Nunmehr finden Sie alle 9 Teile dieser guten Anleitung in deutscher Übersetzung auf meiner Homepage.
Viel Erfolg beim Nachvollziehen.

Heute konnte ich die Übersetzung des achten Teils des Tuturials von Martin Aspeli auf Plone.org zu diesem Thema abschließen. Sie finden die Übersetzung auf meiner Homepage.
In den nächsten Tagen wird die Übersetzung des letzten Teils zur Auslieferungskonfiguration folgen.

In den letzten Tagen habe ich weitere Teile des Tuturials von Martin Aspeli, Managing projects with zc.buildout auf Plone.org übersetzt. Die übersetzten Teile können Sie hier lesen.