andreasma_at_LibreOffice

In den letzten Tagen habe ich eine neue Instanz von Plone aufgesetzt und diese um einige Produkte für ein Autorensystem, ein Prüfungsfragenpaket, ein Blog und ein Wiki ergänzt. Nun laufen die ersten Teile bereits zufriedenstellend.

Heute ist PDFedit mit der von mir erstellten Übersetzung der Oberfläche in die deutsche Sprache freigegeben worden: http://pdfedit.petricek.net/pdfedit.index_e
Mit dem Programm, das bisher nur unter Linux/Unix läuft, können PDF-Dokumente komfortabel editiert werden. Es lassen sich also beispielsweise Textteile verschieben, Anmerkungen schreiben oder Grafiken umstellen.
Das Programm kann bei Sourceforge herunter geladen werden: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=177354&package_id=204368

Mit der Arbeit gestern und heute Abend konnte ich die Übersetzung der Oberfläche von PDFedit in die deutsche Sprache fertig stellen.
In den nächsten Tagen wird ein neues Release von den Entwicklern veröffentlicht werden, das dann auch bereits mit einer deutsch-sprachigen Oberfläche glänzen wird.
http://pdfedit.petricek.net/
http://sourceforge.net/projects/pdfedit

Wenn auch langsam und manchmal mühselig, die Übersetzung kommt voran.

Gestern fand kurzfristig und spontan ein Stammtisch in Dortmund statt. Es war wieder ein reger Austausch, im realen Leben und nicht nur virtuell. Und schön war auch, wieder ein neues aktives Projektmitglied kennen gelernt zu haben.
Auch die Rückfahrt mit Michael und Mechtilde war nicht langweilig. Der Austausch ließ sich prima weiter fortsetzen. Ich musste aufpassen, dass ich den Umsteigebahnhof nicht verpasse.

Heute konnte ich mich mal wieder ein wenig der Übersetzung der Oberfläche des freien PDF-Editors in die deutsche Sprache widmen. Da es aber eine ganze Menge von Ausdrücken sind, wird es noch eine Weile dauern, bis alles übersetzt ist. Aktuell liegt von PDFedit die Version 0.30 mit einer Übersetzung in die russische Sprache vor.

In den letzten Tagen kam ich dazu, Zope und Plone auf meiner OpenSuSE 10.2 zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Einige Zusatztools wie den FCKeditor und das Zwiki sind nun auch am Start. Nun geht es an die weitere Konfiguration des Applikation-Servers bzw. des Plone-Frameworks. Schließlich wollen alle Einstellschrauben einmal besichtigt und ggfs. mal ausprobiert werden ;-)