andreasma_at_LibreOffice

Seit gestern habe ich weitere Teile des Tutorials von Alexander Limi zu diesem Thema, das im Original auf Plone.org veröffentlicht ist, übersetzt. Die fertig übersetzten Teile finden sich auf meiner Homepage unter Plone - Oberflächenmotive (Navigationsleiste).
In den nächsten Tagen werden auch noch die letzten Teile des Tutorials in der Übersetzung das Licht der Öffentlichkeit erblicken.

Gestern habe ich weitere Teile des Tutorials von Alexander Limi auf Plone.org zu diesem Thema übersetzt:

• Oberflächenmotive erstellen - Basis-Stile
• Oberflächenmotive erstellen - Stile für Hintergrundgrafik
• Oberflächenmotive erstellen - Stile für Überschriften und Absätze
• Oberflächenmotive erstellen - Stile für den Seitenkopf
• Oberflächenmotive erstellen - CSS-Stile hinzufügen

Sie finden die Übersetzungen auf dieser Seite.

Heute habe ich eine Anleitung auf Plone.org zum Backup einer Plone-Site übersetzt. Die Übersetzung findet sich hier.

Heute habe ich mir die Zeit genommen zu beschreiben, wie Lingua Plone installiert und konfiguriert wird. Denn es reicht auf einer Plone-3.0.3-Site nicht aus, das Produkt einfach als Zusatzprodukt zu installieren. Um Übersetzungen vornehmen zu können und mehrere Sprachen verfügbar zu haben, sind entsprechende Einstellungen im Zope Management Interface erforderlich. Die entsprechende Beschreibung findet sich hier.

In den letzten Tagen habe ich das Tutorial DIYPloneStyle von David Convent übersetzt, das beschreibt, wie man DIYPloneStyle als Basis zum Erstellen von angepassten Layout-Produkten für Plone 2.1 oder Plone 2.5 benutzen kann. Diese selbst entwickelten Produkte fügen dann zu einer Plone-Seite eine neue Oberflächen-Auswahl hinzu und benutzen neue Stylesheets und Javaskript-Funktionen. Das Original des Tutorials finden Sie hier im Dokumentationsbereich von Plone. Die deutsche Übersetzung erreichen Sie über folgenden Link.

Heute hatte ich ein wenig mehr Zeit, an der Übersetzung des Tutorials zu DIYPloneStyle von David Convent zu arbeiten. Aber es wird noch ein Paar Tage dauern, bis ich alle Absätze übersetzt habe.