andreasma_at_LibreOffice

Heute konnte ich die letzte Support-Seite auf PortableApps.com, deren Übersetzung ich mir vorgenommen hatte, abschließen. Nun sind für alle wesentlichen portablen Programme, die dort angeboten werden, deutsche Seiten bzw. Supportseiten vorhanden. Als Einstieg in den neuen übersetzten Support-Bereich eignet sich http://portableapps.com/de/support.

Heute habe ich wieder Zeit gefunden, eine weitere Support-Seite von Portable Apps in die deutsche Sprache zu übersetzen; und zwar die Seite zu GIMP Portable.

Heute hat das Team von OpenOffice.org Portable zum Testen der aktuellen Releasekandidaten für die Version 2.2.1 aufgerufen. Es sind zwei verschiedene Versionen erstellt worden: eine mit Python-Support und eine solche ohne diesen.
Wer sich an den Tests beteiligen möchte, findet die entsprechenden Informationen auf der dev-Mailingliste des deutsch-sprachigen Projekts in folgender Meldung

Heute habe ich noch eine weitere Version von OpenOffice.org Portable 2.2.1 erstellt, und zwar enthält dieses Paket auch den Support für die Programmiersprache Python. Von dieser Version kann damit auch die Serienbrieffunktion wird damit insbesondere auch die Serienbrieffunktion unterstützt.
Auch dieses Programmpaket wird in den nächsten Tagen über die Listen des deutschsprachigen Projekts von OpenOffice.org zum Testen freigegeben werden.

Aktuell habe ich an einer Testversion / Releasekandidat für OpenOffice.org Portable 2.2.1 in deutscher Lokalisierung erstellt. Das Programmpaket wird in den nächsten Tagen zum möglichst breiten Test angeboten werden. Den Link für den Download dieser Version wird auf den Mailinglisten de-Projektes von OpenOffice.org - bekannt gegeben werden.

Gestern und heute hatte ich ein wenig Zeit, die Seite zu OpenOffice.org Portable Plus zu überarbeiten. Die Eingangsseite ist nunmehr deutlich kürzer und erfordert nicht mehr langes Scrollen des Besuchers. Die Detailinformationen befinden sich jetzt auf weiteren Seiten, die auch verlinkt sind.
http://www.ooodev.org/projekte/oooportable/oooportableplus.html

Heute habe ich mal mit einem Entwurf für ein Formular begonnen, über das Probleme mit OOo Portable bzw. Portable-Plus gemeldet werden können. Ziel ist es dabei, alle wichtigen Informationen geliefert zu bekommen. Das erspart dann hoffentlich eine Nachfrage beim Fragensteller.

Nach ein wenig "Kampf" mit dem CMS konnte ich die vorbereiteten geänderten Support-Seiten zu OOo Portable nunmehr online stellen. Sie sind nun in einzelne Bereiche aufgeteilt (mit einer Übersichts-/Startseite dazu) und können (fast jede) ohne Scrollen auf dem Bildschirm gelesen werden.
http://www.ooodev.org/projekte/oooportable/openoffice.org_portable_support_bersicht_2.html

Die aktuelle Supportseite zu OpenOffice.org Portable ist ein wenig lang. Das notwendige Scrollen ist nicht besonders benutzerfreundlich. Ich habe deshalb begonnen, eine Übersichtsseite mit jeweils einzelnen Themenseiten zu erstellen.
Vorteil dabei ist auch, dass sich die Seiten dann leichter pflegen und ergänzen lassen.
Nun muss ich dem CMS noch ein wenig beibringen, es so anzuzeigen, wie ich es mir vorstelle. Das sollte aber bis zum nächsten Jahr zu schaffen sein :-)

Nachdem wir in den letzten Wochen eine aktuelle Version von OpenOffice.org Portable (2.1.0) in deutscher Lokalisierung erstellt haben, ist nun mehr der Weihnachtsvorbereitungsstress das Hauptthema.
Die Portable Version gibt es auf http://oooportable.org sowohl mit als auch ohne Python-Support. Diesen braucht man insbesondere für die Funktion Serienbrief. Wer auf diese Funktion verzichten kann, benötigt noch weniger Platz auf seinem portablen Speichermedium (z.B. einem USB-Stick).