andreasma_at_LibreOffice

Nachdem ich gestern endlich die passenden Schuhe für meine Füße gefunden habe, durften sie mit mir heute eine Proberunde laufen ;-)

Heute konnte ich die wegen der Kanu-WM verschobene erste Langstrecke nachholen. Alles hat prima geklappt. ca. 12 Km in 56 Minuten ist für den Anfang zufrieden stellend, zumal auch der Puls niedriger war als an den Vortagen.
Es kann also bald mal ein abwechslungsreifer Wettkampf ins Programm eingestreut werden. Nächste Möglichkeit wäre am kommenden Samstag eine 10 Km Strecke beim Duisburger Innenhafenlauf.

Vor nunmehr etwas mehr als einer Woche habe ich wieder mit dem Laufen begonnen. Der erste Lauf am Freitag vor einer Woche war natürlich der Schwerste ;-(
Aber mit mehreren Läufen in den Füßen und einem bestandenen Fitnesstest in der Duisburger Innenstadt beim Aktionstag, geht es schon viel besser. Und natürlich auch ein knapp gewonnener Sprint über 700 M auf einem fest montierten Rennrad gibt zusätzlichen Auftrieb.
Nun muß nur noch die Laufstrecke verlängert werden. Aktuell bin ich mit 6,8 Km gestartet. Aber der erste längere Lauf steht als nächstes auf dem Programm. Mal sehen, wie er gelingt.

Heute konnte ich die Übersetzung der Firefox Portable Supportseite fertig stellen. Die Seite ist zu erreichen unter http://portableapps.com/de/support/firefox_portable

Heute habe ich wieder ein Paar neue Seiten zum Übersetzen von Supportseiten zu portablen Anwendungen ins Deutsche erhalten. Demnächst wird es eine deutschsprachige Hilfeseite zu Firefox Portable und zu Thunderbird Portable geben.